Professional Translation Services

We provide expert assistance for all your translation projects — always with outstanding quality and rapid turnaround.

For urgent translations

Contact us

+32 (0) 478 06 35 31

About Girolamo Translations

The name Girolamo Translations pays tribute to Saint Jerome (San Girolamo in Italian), the patron saint of translators. In the 4th century, Jerome produced one of the most influential translations in history: the Vulgate, the Latin version of the Bible.

Your trusted partner for your international projects

Accurate human translations for impeccable quality

Language solutions tailored to each sector of activity

A team of experts managing your translations from A to Z

Linguistic expertise in various fields

Over the years, Girolamo Translations has developed expertise in several areas of specialized translation.

We operate particularly in the following sectors:

Our network of professional translators has solid experience in these fields, ensuring precise translations adapted to the specific context of each project.

Approved by the largest companies

Why choose Girolamo?

We listen to your needs and truly understand your challenges.

We deliver unparalleled customer service:

0K

Clients

0

Professionals

0

Languages

+0M

Words translated

Translation solutions for all sectors

Legal and administrative

Administrative and commercial translation requires rigor, accuracy, and a thorough understanding of economic and regulatory contexts.

Legal translation

demands absolute precision, perfect terminological consistency, and an in-depth knowledge of the legal systems involved.

Marketing translation

Marketing translation goes far beyond simple linguistic conversion. It involves adapting your commercial message to resonate with the target audience while preserving your brand voice and impact.

Used twice the service in the past years. Always very fast, professional and even giving me some guidance on other steps I was not contracting him for. Very much recommend!

Gabriel Queiroz Alcazas

Excellent service — I highly recommend this translator for the quality of their work.

Anastasia emme

Business Xb Marketing

Professional legal translation with a lot of flexibility and easy access and customer-orientation. The translation was quickly done and the good service and kindness is there. I recommend vividly. Keep up the good level of service.

Private Name

Elio is very competent. He's multilingual. Serious, organized, and punctual. He also has a good understanding of Brazilian culture. And he's very friendly and cheerful. I highly recommend him.

Aftral karim

Thank you for your attention, I highly recommend them. They were very attentive. Fast service and good price.

Vera Carneiro

Frequently asked questions about sworn translations and language services

01 What is a sworn translation (or certified translation)?

A sworn translation, also known as a certified translation, is an official translation performed by a sworn translator who is formally accredited. This type of translation carries legal validity and is accepted by courts, administrations, universities, consulates, and other official institutions.

In Belgium, sworn translators are accredited by the FPS Justice (Federal Public Service Justice) and are registered in the national register of sworn translators and interpreters.

Please note that requirements for sworn translations vary from country to country. Each state has its own specific rules and procedures.

02 Is a sworn translation valid in all countries?

No, not always.

The rules regarding the validity of sworn translations vary significantly from one country to another.

In Belgium, for example, authorities and official institutions generally only accept translations carried out by sworn translators accredited in Belgium.

In some countries, however, authorities may accept translations performed by sworn translators from another country. That said, rules on the recognition of foreign sworn translations differ widely depending on the country and the specific administration involved. In certain cases, a translation done in Belgium may be accepted as is. In others, an apostille, legalisation, or a translation by a locally accredited translator may be required.

It is therefore always advisable to check the exact requirements of the country where the document will be used.

03 Are translations performed by Belgian sworn translators accepted in other countries?

It depends on the destination country.

In some cases, translations by Belgian sworn translators are accepted abroad. However, an apostille or consular legalisation may still be required by the authorities of the country concerned.

Every country has its own specific rules. The Girolamo Translations team will gladly guide you and help you choose the most appropriate procedure for your situation.

04 Does Girolamo Translations offer sworn translations in other countries?

Yes.

Thanks to our extensive international network of professional translators, Girolamo Translations can also refer you to sworn translators in other countries when needed.

This solution is particularly useful when the authorities of the destination country require a translation performed by a locally accredited translator.