{"id":5965,"date":"2026-03-15T12:08:43","date_gmt":"2026-03-15T12:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/girolamo.vr-host.net\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/"},"modified":"2026-05-09T07:16:31","modified_gmt":"2026-05-09T07:16:31","slug":"traducao-certificada-ajuramentada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o certificada (ajuramentada)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5965\" class=\"elementor elementor-5965 elementor-3638\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87307f4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"87307f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-ed2758b e-con-full animated-slow e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ed2758b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinleft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36279d elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d36279d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee15eac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"ee15eac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-8ad31ce elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ad31ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"162\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5869\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up.png 471w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-300x103.png 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-370x127.png 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-410x141.png 410w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 471px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-8498dbc animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8498dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servi\u00e7os<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-dc417e3 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc417e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-f48c61b animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f48c61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/pedir-um-orcamento\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir um or\u00e7amento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-c4d41d3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4d41d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"162\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5870\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down.png 471w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-300x103.png 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-370x127.png 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-410x141.png 410w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 471px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-078a00a e-con-full animated-slow e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"078a00a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinright&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e23a43 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e23a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5795\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6c57b e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"ec6c57b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9e3f1 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"3a9e3f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b46bc3a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b46bc3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d336af6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d336af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"103\" data-end=\"736\"><em data-start=\"103\" data-end=\"736\">A tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tamb\u00e9m designada por tradu\u00e7\u00e3o oficial, na B\u00e9lgica \u00e9 realizada por um tradutor juramentado inscrito no Registo Nacional de Tradutores e Int\u00e9rpretes Juramentados. Este profissional est\u00e1 habilitado a certificar a conformidade do documento traduzido em rela\u00e7\u00e3o ao original. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada inclui uma f\u00f3rmula de certifica\u00e7\u00e3o, a assinatura manuscrita e eletr\u00f3nica do tradutor e o respetivo n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o (VTI), o que lhe confere valor aut\u00eantico e legal. No entanto, o procedimento, as condi\u00e7\u00f5es de reconhecimento e o valor legal deste tipo de tradu\u00e7\u00e3o variam consideravelmente de pa\u00eds para pa\u00eds.<\/em><\/p><p data-start=\"738\" data-end=\"906\"><em data-start=\"738\" data-end=\"906\">Este tipo de tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 indispens\u00e1vel no \u00e2mbito de muitos procedimentos administrativos, jur\u00eddicos, acad\u00e9micos ou profissionais, tanto na B\u00e9lgica como no estrangeiro.<\/em><\/p><p data-start=\"908\" data-end=\"1114\"><em data-start=\"908\" data-end=\"1114\">Na Girolamo Translations, colocamos a nossa especializa\u00e7\u00e3o e experi\u00eancia ao servi\u00e7o dos seus procedimentos oficiais, garantindo-lhe um acompanhamento fi\u00e1vel, r\u00e1pido e personalizado, a pre\u00e7os competitivos.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-222c14c e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"222c14c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdcc56 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5fdcc56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5efe6d3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5efe6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-683x1024.webp 683w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-200x300.webp 200w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-768x1152.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-370x555.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-924x1386.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-410x615.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f361e21 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f361e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9497ddf e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"9497ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285548d elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"285548d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma tradu\u00e7\u00e3o oficialmente reconhecida na B\u00e9lgica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-30b14b4 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30b14b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"72\" data-end=\"323\"><em data-start=\"100\" data-end=\"323\">Na B\u00e9lgica, os tradutores juramentados s\u00e3o <strong>credenciados pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/strong> e inscritos no Registo Nacional. O seu carimbo e a sua assinatura conferem \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o valor legal reconhecido pelas administra\u00e7\u00f5es belgas.<\/em><\/p><p data-start=\"325\" data-end=\"461\"><em data-start=\"325\" data-end=\"461\">A Girolamo Translations colabora exclusivamente com tradutores juramentados devidamente credenciados, cujas tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o aceites por:<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce9dbd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5ce9dbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a4288 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"71a4288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Administra\u00e7\u00f5es municipais, regionais e federais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tribunais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Not\u00e1rios<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Universidades<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Consulados e embaixadas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e4db1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"a9e4db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b91907 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2b91907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d9eb409 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d9eb409\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d8ef9 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d8ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As nossas tradu\u00e7\u00f5es juramentadas cumprem os requisitos em vigor para procedimentos como:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-e60368d e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e60368d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e027f5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e027f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gra\u00e7as ao nosso conhecimento aprofundado dos procedimentos belgas e internacionais, orientamo-lo na escolha da solu\u00e7\u00e3o mais adequada \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70191da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"70191da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-37ee071 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"37ee071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPedidos de documentos de resid\u00eancia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-1deb827 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1deb827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tProcessos de nacionalidade\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-3a70f45 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3a70f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCasamentos e reconhecimentos administrativos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-138c09e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"138c09e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInscri\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-83c0deb elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"83c0deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFormalidades profissionais e comerciais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bc40f e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"64bc40f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-857e7ea elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"857e7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas a n\u00edvel internacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07062da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"07062da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18baed4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"18baed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-11cf889 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11cf889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1-410x273.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Business-meeting-1.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d54ba8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5d54ba8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-3c76820 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c76820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"72\" data-end=\"357\"><em data-start=\"100\" data-end=\"357\">Os requisitos relativos \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es oficiais variam de pa\u00eds para pa\u00eds. Cada Estado tem as suas pr\u00f3prias regras quanto ao credenciamento dos tradutores, \u00e0 forma das certifica\u00e7\u00f5es e a eventuais formalidades complementares, como a legaliza\u00e7\u00e3o ou a apostila.<\/em><\/p><p data-start=\"359\" data-end=\"559\"><em data-start=\"359\" data-end=\"559\">Algumas autoridades exigem uma tradu\u00e7\u00e3o realizada por um tradutor juramentado reconhecido localmente. Outras aceitam tradu\u00e7\u00f5es juramentadas emitidas na B\u00e9lgica, por vezes sob determinadas condi\u00e7\u00f5es.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dbdcb4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"0dbdcb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b39304a animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b39304a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5805\" alt=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada + apostila\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-300x200.jpg 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-768x512.jpg 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-370x247.jpg 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-924x616.jpg 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille-410x273.jpg 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3d3da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5c3d3da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d2b1d39 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b1d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"95\" data-end=\"357\"><em data-start=\"123\" data-end=\"357\">Gra\u00e7as \u00e0 sua rede internacional, a <strong>Girolamo Translations colabora com tradutores juramentados em v\u00e1rios a n\u00edvel international.<\/strong> Esta dimens\u00e3o internacional permite-nos propor-lhe uma solu\u00e7\u00e3o plenamente conforme com os requisitos do pa\u00eds de destino.<\/em><\/p><p data-start=\"359\" data-end=\"623\"><em data-start=\"359\" data-end=\"623\">A nossa equipa analisa a sua situa\u00e7\u00e3o e orienta-o passo a passo, de forma a evitar qualquer recusa ou atraso administrativo. A nossa vasta experi\u00eancia na gest\u00e3o de processos internacionais constitui uma mais-valia importante para assegurar os seus procedimentos.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6246737 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6246737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/pedir-um-orcamento\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir um or\u00e7amento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-77ac0ea e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"77ac0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fa5c4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"37fa5c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd077f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bd077f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5851\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-300x300.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-150x150.webp 150w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-768x768.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-370x370.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-90x90.webp 90w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-924x924.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-410x410.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7aad61 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f7aad61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5571a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cf5571a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aa55a elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28aa55a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acompanhamento personalizado baseado na experi\u00eancia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4de77bf elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4de77bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cada processo \u00e9 \u00fanico. Os procedimentos podem variar dependendo do tipo de documento, da administra\u00e7\u00e3o em causa ou do pa\u00eds de destino.<\/p><p>Na Girolamo Translations, fazemos quest\u00e3o de oferecer um<strong> acompanhamento personalizado<\/strong>, com base em:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ca4ac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"87ca4ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7605763 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7605763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Um conhecimento aprofundado dos procedimentos administrativos belgas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uma experi\u00eancia s\u00f3lida dos requisitos consulares e internacionais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uma especializa\u00e7\u00e3o na gest\u00e3o de processos complexos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uma comunica\u00e7\u00e3o clara e transparente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0d3fa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8d0d3fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4be2c87 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be2c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tem d\u00favidas sobre a necessidade de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> N\u00e3o sabe se \u00e9 necess\u00e1ria uma apostila?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tem de cumprir um prazo rigoroso para um visto ou uma inscri\u00e7\u00e3o?<\/span><\/p><p><b>A equipa da Girolamo est\u00e1 aqui para o informar e orientar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, com profissionalismo e rapidez de resposta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babf98a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"babf98a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce1b24 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"dce1b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7fa8e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"eb7fa8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a526c71 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a526c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapidez, efici\u00eancia e tarifas competitivas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4ef815d elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef815d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sabemos que os procedimentos administrativos s\u00e3o frequentemente urgentes. Por isso, implement\u00e1mos um processo simples, r\u00e1pido e eficiente. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc39903 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cc39903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816581a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"816581a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Envie-nos o seu documento por e-mail ou pelo WhatsApp.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Receba rapidamente o seu or\u00e7amento personalizado, claro e detalhado.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">As nossas tarifas s\u00e3o transparentes e competitivas, adaptadas \u00e0 natureza do seu documento e ao grau de urg\u00eancia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ap\u00f3s valida\u00e7\u00e3o, iniciamos a tradu\u00e7\u00e3o o mais rapidamente poss\u00edvel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-52f8ba6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f8ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A nossa rapidez no atendimento \u00e9 um dos nossos principais pontos fortes. Comprometemo-nos a cumprir os prazos acordados, garantindo simultaneamente uma excelente rela\u00e7\u00e3o qualidade-pre\u00e7o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b80b41 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"3b80b41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d26815 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7d26815\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-faaaae7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"faaaae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e2ecd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"12e2ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-90c4c55 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c4c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em que casos \u00e9 necess\u00e1ria uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7d9301a elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d9301a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 geralmente exigida para:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6e88f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cc6e88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certid\u00f5es de nascimento<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certid\u00f5es de casamento ou de div\u00f3rcio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Diplomas e certificados de notas (hist\u00f3ricos escolares)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Carta de condu\u00e7\u00e3o (carteira de motorista)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Senten\u00e7as e decis\u00f5es judiciais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentos de imigra\u00e7\u00e3o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Estatutos de sociedade e documentos oficiais da empresa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-fa79ef7 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa79ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Em caso de d\u00favida, contacte-nos: orientamo-lo para a solu\u00e7\u00e3o mais adequada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24005c9 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"24005c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-58e9c30 elementor-widget-mobile__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58e9c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5814\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-300x300.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-150x150.webp 150w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-768x768.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-370x370.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-90x90.webp 90w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-924x924.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bureau-Retro-410x410.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689bdbd e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"689bdbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86de711 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"86de711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a84214d animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a84214d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiabilidade, confidencialidade e profissionalismo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-9e0d9ac elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e0d9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sediada em Bruxelas, a Girolamo Translations garante:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d9486 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f8d9486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-5ddfea0 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5ddfea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUm cumprimento rigoroso dos requisitos legais belgas e internacionais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-53eea7d elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"53eea7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUma tradu\u00e7\u00e3o fiel e juridicamente v\u00e1lida\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-795bb5f elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"795bb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUma confidencialidade absoluta\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-17fa075 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"17fa075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUm tratamento profissional e rigoroso de cada processo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7cc92b7 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7cc92b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUm servi\u00e7os de elevada qualidade a pre\u00e7os competitivos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fafb2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f8fafb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b79f79d elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b79f79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">O nosso objetivo \u00e9 simplificar os seus procedimentos e oferecer-lhe uma solu\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica segura, r\u00e1pida e acess\u00edvel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720f2c4 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"720f2c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-be7990f elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be7990f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadein&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o oficial na B\u00e9lgica ou a n\u00edvel internacional?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-539c1d8 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539c1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contacte a Girolamo Translations ainda hoje: receber\u00e1 rapidamente o seu or\u00e7amento e beneficiar\u00e1 de um acompanhamento personalizado em cada etapa do seu projeto.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-572817f elementor-align-center elementor-tablet_extra-align-center animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"572817f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/pedir-um-orcamento\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir um or\u00e7amento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servi\u00e7os Tradu\u00e7\u00e3o juramentada Pedir um or\u00e7amento A tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tamb\u00e9m designada por tradu\u00e7\u00e3o&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5953,"parent":5873,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5965","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada &amp; Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada &amp; Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-09T07:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada & Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T12:08:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T07:16:31+00:00\",\"description\":\"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg\",\"width\":1500,\"height\":945,\"caption\":\"Melhor tradutor jurado Bruxelas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/traducao-certificada-ajuramentada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servi\u00e7os\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o certificada (ajuramentada)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Girolamo Translation Services\",\"description\":\"Services de traduction  professionnels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Services de traduction professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Girolamotran Slations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"width\":810,\"height\":234,\"caption\":\"Girolamotran Slations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada & Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas","description":"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada & Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas","og_description":"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.","og_url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/","og_site_name":"Girolamo Translation Services","article_modified_time":"2026-05-09T07:16:31+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":945,"url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada & Ajuramentada | Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais Certificadas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg","datePublished":"2026-03-15T12:08:43+00:00","dateModified":"2026-05-09T07:16:31+00:00","description":"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada e ajuramentada para os seus documentos oficiais: certid\u00f5es, diplomas, contratos e documentos administrativos. Tradu\u00e7\u00f5es certificadas reconhecidas pelas autoridades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/#primaryimage","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-assermentee-ou-certifiee.jpg","width":1500,"height":945,"caption":"Melhor tradutor jurado Bruxelas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/servicos\/traducao-certificada-ajuramentada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servi\u00e7os","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o certificada (ajuramentada)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","name":"Girolamo Translation Services","description":"Services de traduction  professionnels","publisher":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Services de traduction professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization","name":"Girolamotran Slations","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","width":810,"height":234,"caption":"Girolamotran Slations"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5965"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7938,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965\/revisions\/7938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}