{"id":5913,"date":"2024-09-16T09:34:31","date_gmt":"2024-09-16T09:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/girolamo.vr-host.net\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-04-18T02:53:22","modified_gmt":"2026-04-18T02:53:22","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5913\" class=\"elementor elementor-5913 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-5718cb04 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"5718cb04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b852f2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53b852f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>1. Introdu\u00e7\u00e3o<\/h4><p>A ThemeREX (endere\u00e7o URL do website: <a href=\"https:\/\/themerex.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/themerex.net<\/a>) agradece o seu neg\u00f3cio e a sua confian\u00e7a<span style=\"font-weight: 400;\">. Somos uma empresa sediada em Chipre, que cria produtos para melhorar a sua experi\u00eancia de cria\u00e7\u00e3o de websites. Leia esta Pol\u00edtica de Privacidade e d\u00ea o seu consentimento a ambos os documentos para ter permiss\u00e3o para utilizar os nossos servi\u00e7os.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498fe2c elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"498fe2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8814c7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d8814c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>2. Dados recolhidos<\/h4><h6>Local de armazenamento dos dados<\/h6><p>Somos uma empresa sediada em Chipre e operamos servidores web alojados na Alemanha. O nosso fornecedor de alojamento, a Hetzner Online GmbH, cumpre o \u201cPrivacy Shield\u201d UE\/EUA, garantindo que os seus dados s\u00e3o armazenados de forma segura e em conformidade com o RGPD. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a pol\u00edtica de privacidade da Hetzner Online GmbH, consulte aqui: <a href=\"https:\/\/www.hetzner.com\/rechtliches\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade de Dados da Hetzner<\/a>  <\/p><h6>Dados de registo<\/h6><p>Se se registar no nosso website, armazenamos o nome de utilizador escolhido, o seu endere\u00e7o de e-mail e quaisquer informa\u00e7\u00f5es pessoais adicionais adicionadas ao seu perfil de utilizador. Pode ver, editar ou eliminar as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a qualquer momento (exceto alterar o seu nome de utilizador). Os administradores do website tamb\u00e9m podem ver e editar estas informa\u00e7\u00f5es.  <\/p><h6>Dados de compra<\/h6><p>Para receber suporte do produto, tem de ter um ou mais c\u00f3digos de compra Envato\/ThemeREX no nosso website. Estes c\u00f3digos de compra ser\u00e3o armazenados juntamente com as datas de expira\u00e7\u00e3o do suporte e os seus dados de utilizador. Isto \u00e9 necess\u00e1rio para lhe disponibilizarmos transfer\u00eancias, suporte do produto e outros servi\u00e7os de apoio ao cliente.  <\/p><h6>Dados de suporte<\/h6><p>Se se registou no nosso website e tem uma conta de suporte v\u00e1lida, pode submeter pedidos de suporte para obter assist\u00eancia. As submiss\u00f5es do formul\u00e1rio de suporte s\u00e3o enviadas para o nosso sistema de tickets Ticksy, de terceiros. Apenas s\u00e3o enviados os dados que forneceu explicitamente, e \u00e9-lhe pedido consentimento sempre que pretender criar um novo pedido de suporte. A Ticksy cumpre o \u201cPrivacy Shield\u201d UE\/EUA e pode consultar a respetiva pol\u00edtica de privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/ticksy.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade da Ticksy<\/a>.   <\/p><h6>Coment\u00e1rios<\/h6><p>Quando deixa coment\u00e1rios no website, recolhemos os dados apresentados no formul\u00e1rio de coment\u00e1rios, bem como o endere\u00e7o IP e a cadeia do agente do utilizador do navegador, para ajudar na dete\u00e7\u00e3o de spam.<\/p><h6>Formul\u00e1rio de contacto<\/h6><p>As informa\u00e7\u00f5es submetidas atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto no nosso site s\u00e3o enviadas para o e-mail da nossa empresa, alojado pela Zoho. A Zoho cumpre a pol\u00edtica \u201cPrivacy Shield\u201d UE\/EUA e pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre isto aqui: <a href=\"https:\/\/www.zoho.com\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade da Zoho<\/a>. <\/p><p>Estas submiss\u00f5es s\u00e3o mantidas apenas para fins de apoio ao cliente; nunca s\u00e3o utilizadas para fins de marketing nem partilhadas com terceiros.<\/p><h6>Google Analytics<\/h6><p>Utilizamos o Google Analytics no nosso site para relat\u00f3rios an\u00f3nimos de utiliza\u00e7\u00e3o do site. Assim, n\u00e3o s\u00e3o armazenados dados personalizados. Se pretender desativar a monitoriza\u00e7\u00e3o do Google Analytics do seu comportamento no nosso website, utilize esta liga\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desativa\u00e7\u00e3o do Google Analytics<\/a>.  <\/p><h6>Casos de utiliza\u00e7\u00e3o dos dados pessoais<\/h6><p><strong>Utilizamos as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais nos seguintes casos:<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">Verifica\u00e7\u00e3o\/identifica\u00e7\u00e3o do utilizador durante a utiliza\u00e7\u00e3o do website;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Presta\u00e7\u00e3o de assist\u00eancia t\u00e9cnica;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Envio de atualiza\u00e7\u00f5es aos nossos utilizadores com informa\u00e7\u00f5es importantes sobre novidades\/altera\u00e7\u00f5es;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Verifica\u00e7\u00e3o da atividade das contas para prevenir transa\u00e7\u00f5es fraudulentas e garantir a seguran\u00e7a<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">das informa\u00e7\u00f5es pessoais dos nossos clientes;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Personalizar o website para tornar a sua experi\u00eancia mais pessoal e envolvente;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Garantir que o desempenho global e as fun\u00e7\u00f5es administrativas decorrem sem problemas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc6d92 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1fc6d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bbaf9a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36bbaf9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>3. Conte\u00fado incorporado<\/h4><p>As p\u00e1ginas deste site podem incluir conte\u00fado incorporado, como v\u00eddeos do YouTube, por exemplo. O conte\u00fado incorporado de outros websites comporta-se exatamente da mesma forma como se tivesse visitado o outro website. <\/p><p>Estes websites podem recolher dados sobre si, utilizar cookies, incorporar rastreio adicional de terceiros e monitorizar a sua intera\u00e7\u00e3o com esse conte\u00fado incorporado, incluindo o rastreio da sua intera\u00e7\u00e3o com o conte\u00fado incorporado se tiver uma conta e tiver sess\u00e3o iniciada nesse website. Abaixo pode encontrar uma lista dos servi\u00e7os que utilizamos: <\/p><h6>Facebook<\/h6><p>O plugin da p\u00e1gina do Facebook \u00e9 utilizado para apresentar a nossa linha temporal do Facebook no nosso site. O Facebook tem as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de cookies e privacidade, sobre as quais n\u00e3o temos qualquer controlo. N\u00e3o h\u00e1 instala\u00e7\u00e3o de cookies do Facebook e o seu IP n\u00e3o \u00e9 enviado para um servidor do Facebook at\u00e9 que d\u00ea o seu consentimento. Consulte a respetiva pol\u00edtica de privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade do Facebook <\/a>.   <\/p><h6>Twitter<\/h6><p>Utilizamos a API do Twitter para apresentar a linha temporal dos nossos tweets no nosso site. O Twitter tem as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de cookies e privacidade, sobre as quais n\u00e3o temos qualquer controlo. O seu IP n\u00e3o \u00e9 enviado para um servidor do Twitter at\u00e9 que d\u00ea o seu consentimento. Consulte a respetiva pol\u00edtica de privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/x.com\/en\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade do Twitter <\/a>.   <\/p><h6>YouTube<\/h6><p>Utilizamos v\u00eddeos do YouTube incorporados no nosso site. O YouTube tem as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de cookies e privacidade, sobre as quais n\u00e3o temos qualquer controlo. N\u00e3o h\u00e1 instala\u00e7\u00e3o de cookies do YouTube e o seu IP n\u00e3o \u00e9 enviado para um servidor do YouTube at\u00e9 que d\u00ea o seu consentimento. Consulte a respetiva pol\u00edtica de privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade do YouTube<\/a>.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df80ae elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5df80ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2c6a7f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c2c6a7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>4. Cookies<\/h4><p>Este site utiliza cookies \u2013 pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o colocados no seu dispositivo para ajudar o site a proporcionar uma melhor experi\u00eancia de utilizador. Em geral, os cookies s\u00e3o utilizados para reter prefer\u00eancias do utilizador, armazenar informa\u00e7\u00f5es para coisas como carrinhos de compras e fornecer dados de rastreio anonimizados a aplica\u00e7\u00f5es de terceiros como o Google Analytics. Os cookies existem, em geral, para melhorar a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o. No entanto, poder\u00e1 preferir desativar os cookies neste site e noutros. A forma mais eficaz de o fazer \u00e9 desativar os cookies no seu navegador. Sugerimos que consulte a sec\u00e7\u00e3o de ajuda do seu navegador.     <\/p><h6>Cookies necess\u00e1rios (todos os visitantes do site)<\/h6><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>cfduid:<\/b> \u00c9 utilizado pela nossa CDN CloudFlare para identificar clientes individuais por detr\u00e1s de um endere\u00e7o IP partilhado e aplicar defini\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a por cliente. Consulte mais informa\u00e7\u00f5es sobre privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\">Pol\u00edtica de Privacidade da CloudFlare<\/a>. <\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>PHPSESSID:<\/b> Para identificar a sua sess\u00e3o \u00fanica no website.<\/li><\/ul><h6>Cookies necess\u00e1rios (adicionais para clientes com sess\u00e3o iniciada)<\/h6><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>wp-auth:<\/b> Utilizado pelo WordPress para autenticar visitantes com sess\u00e3o iniciada, autentica\u00e7\u00e3o por palavra-passe e verifica\u00e7\u00e3o do utilizador.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>wordpress_logged_in_{hash}:<\/b> Utilizado pelo WordPress para autenticar visitantes com sess\u00e3o iniciada, autentica\u00e7\u00e3o por palavra-passe e verifica\u00e7\u00e3o do utilizador.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>wordpress_test_cookie<\/b> Utilizado pelo WordPress para garantir que os cookies est\u00e3o a funcionar corretamente.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>wp-settings-[UID]:<\/b> O WordPress define alguns cookies wp-settings-[UID]. O n\u00famero no final \u00e9 o seu ID de utilizador individual na tabela da base de dados de utilizadores. Isto \u00e9 utilizado para personalizar a sua visualiza\u00e7\u00e3o da interface de administra\u00e7\u00e3o e, possivelmente, tamb\u00e9m da interface do site principal.  <\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>wp-settings-[UID]:<\/b>O WordPress tamb\u00e9m define alguns cookies wp-settings-{time}-[UID]. O n\u00famero no final \u00e9 o seu ID de utilizador individual na tabela da base de dados de utilizadores. Isto \u00e9 utilizado para personalizar a sua visualiza\u00e7\u00e3o da interface de administra\u00e7\u00e3o e, possivelmente, tamb\u00e9m da interface do site principal.  <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a97eb elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a9a97eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6931eac3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6931eac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>5. Quem tem acesso aos seus dados<\/h4><p>Se n\u00e3o for um cliente registado no nosso site, n\u00e3o existe qualquer informa\u00e7\u00e3o pessoal que possamos reter ou visualizar sobre si.<\/p><p>Se for um cliente com uma conta registada, as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais podem ser acedidas por:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">Os nossos administradores de sistema.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">A nossa equipa de suporte quando (para prestar suporte) necessitar de obter informa\u00e7\u00f5es sobre as contas e o acesso dos clientes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87af7f elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e87af7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4755235 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4755235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>6. Acesso de terceiros aos seus dados<\/h4><p>N\u00e3o partilhamos os seus dados com terceiros de forma a revelar quaisquer informa\u00e7\u00f5es pessoais suas, como e-mail, nome, etc. As \u00fanicas exce\u00e7\u00f5es a esta regra s\u00e3o os parceiros com os quais temos de partilhar dados limitados para prestar os servi\u00e7os que espera de n\u00f3s. Consulte abaixo:  <\/p><h6>Envato Pty Ltd<\/h6><p>Para efeitos de valida\u00e7\u00e3o e obten\u00e7\u00e3o das suas informa\u00e7\u00f5es de compra relativas a licen\u00e7as para este tema, enviamos os tokens e chaves de compra que forneceu \u00e0 Envato Pty Ltd e utilizamos a resposta da respetiva API para registar os seus dados de suporte validados. Consulte a pol\u00edtica de privacidade da Envato aqui: <a href=\"https:\/\/envato.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade da Envato<\/a>. <\/p><h6>Ticksy<\/h6><p>A Ticksy fornece a plataforma de tickets de suporte que utilizamos para gerir pedidos de suporte. Os dados que recebem limitam-se aos dados que fornece explicitamente e para os quais d\u00e1 consentimento quando cria um pedido de suporte. A Ticksy cumpre o \u201cPrivacy Shield\u201d UE\/EUA e pode consultar a respetiva pol\u00edtica de privacidade aqui: <a href=\"https:\/\/ticksy.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de Privacidade da Ticksy<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5065d7c elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5065d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a922974 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a922974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>7. Durante quanto tempo retemos os seus dados<\/h4><p>Quando submete um pedido de suporte ou um coment\u00e1rio, os respetivos metadados s\u00e3o retidos at\u00e9 (se) nos pedir para os remover. Utilizamos estes dados para que possamos reconhec\u00ea-lo e aprovar os seus coment\u00e1rios automaticamente, em vez de os manter para modera\u00e7\u00e3o. <\/p><p>Se se registar no nosso website, tamb\u00e9m armazenamos as informa\u00e7\u00f5es pessoais que fornece no seu perfil de utilizador. Pode ver, editar ou eliminar as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a qualquer momento (exceto alterar o seu nome de utilizador). Os administradores do website tamb\u00e9m podem ver e editar essas informa\u00e7\u00f5es.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76216f elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e76216f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c057095 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c057095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>8. Medidas de seguran\u00e7a<\/h4><p>Utilizamos o protocolo SSL\/HTTPS em todo o nosso site. Isto encripta as comunica\u00e7\u00f5es dos nossos utilizadores com os servidores, para que informa\u00e7\u00f5es pessoalmente identific\u00e1veis n\u00e3o sejam capturadas\/intercetadas por terceiros sem autoriza\u00e7\u00e3o. <\/p><p>Em caso de viola\u00e7\u00e3o de dados, os administradores do sistema tomar\u00e3o imediatamente todas as medidas necess\u00e1rias para garantir a integridade do sistema, contactar\u00e3o os utilizadores afetados e tentar\u00e3o repor as palavras-passe, se necess\u00e1rio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e98be elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c9e98be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f603f2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f603f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>9. Os seus direitos sobre os dados<\/h4><h6>Direitos gerais<\/h6><p>Se tiver uma conta registada neste website ou tiver deixado coment\u00e1rios, pode solicitar um ficheiro exportado dos dados pessoais que retemos, incluindo quaisquer dados adicionais que nos tenha fornecido.<\/p><p>Pode tamb\u00e9m solicitar que eliminemos quaisquer dados pessoais que tenhamos armazenado. Isto n\u00e3o inclui quaisquer dados que sejamos obrigados a manter para fins administrativos, legais ou de seguran\u00e7a. Em suma, n\u00e3o podemos eliminar dados que sejam vitais para que continue a ser um cliente ativo (isto \u00e9, informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas da conta, como um endere\u00e7o de e-mail).  <br>Se pretender que todos os seus dados sejam eliminados, deixaremos de poder oferecer-lhe qualquer suporte ou outros servi\u00e7os relacionados com o produto.<\/p><h6>Direitos ao abrigo do RGPD<\/h6><p>A sua privacidade \u00e9 extremamente importante para n\u00f3s. Com a entrada em vigor do RGPD, pretendemos apoiar o padr\u00e3o do RGPD. A ThemeREX permite que residentes da Uni\u00e3o Europeia utilizem o seu Servi\u00e7o. Por conseguinte, \u00e9 inten\u00e7\u00e3o da ThemeREX cumprir o Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados europeu. Para mais detalhes, consulte aqui: <a href=\"https:\/\/gdpr.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de Informa\u00e7\u00f5es sobre o RGPD da UE.<\/a>    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e744f7 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e744f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e944d6e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e944d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>10. Websites de terceiros<\/h4><p>A ThemeREX pode publicar liga\u00e7\u00f5es para websites de terceiros neste website. Estes websites de terceiros n\u00e3o s\u00e3o verificados pela ThemeREX quanto \u00e0 conformidade com privacidade ou seguran\u00e7a, e o utilizador isenta-nos de qualquer responsabilidade pela conduta desses websites de terceiros. <br><br>Todas as liga\u00e7\u00f5es de partilha em redes sociais, quer apresentadas como liga\u00e7\u00f5es de texto quer como \u00edcones de redes sociais, n\u00e3o o ligam a quaisquer terceiros associados, a menos que clique explicitamente nelas.<\/p><p>Tenha em aten\u00e7\u00e3o que esta Pol\u00edtica de Privacidade, e quaisquer outras pol\u00edticas em vigor, bem como quaisquer altera\u00e7\u00f5es, n\u00e3o cria direitos execut\u00e1veis por terceiros nem exige a divulga\u00e7\u00e3o de quaisquer informa\u00e7\u00f5es pessoais relativas a membros do Servi\u00e7o ou do Site. A ThemeREX n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelas informa\u00e7\u00f5es recolhidas ou utilizadas por qualquer anunciante ou website de terceiros. Reveja a pol\u00edtica de privacidade e os termos de servi\u00e7o de cada site que visitar atrav\u00e9s de liga\u00e7\u00f5es de terceiros.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ed164 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58ed164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69de0479 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69de0479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>11. Divulga\u00e7\u00e3o dos seus dados para fins legais<\/h4><p>Por vezes, pode tornar-se necess\u00e1rio ou desej\u00e1vel para a ThemeREX, por motivos legais, divulgar as suas informa\u00e7\u00f5es em resposta a um pedido de uma ag\u00eancia governamental ou de um litigante privado. O utilizador concorda que podemos divulgar as suas informa\u00e7\u00f5es a terceiros quando acreditarmos, de boa-f\u00e9, que \u00e9 desej\u00e1vel faz\u00ea-lo para efeitos de uma a\u00e7\u00e3o c\u00edvel, investiga\u00e7\u00e3o criminal ou outro assunto legal. No caso de recebermos uma intima\u00e7\u00e3o que afete a sua privacidade, poderemos optar por o notificar para lhe dar a oportunidade de apresentar um pedido para anular a intima\u00e7\u00e3o, ou poderemos tentar anul\u00e1-la n\u00f3s pr\u00f3prios, mas n\u00e3o somos obrigados a fazer nenhuma das op\u00e7\u00f5es. Podemos tamb\u00e9m denunci\u00e1-lo proativamente e divulgar as suas informa\u00e7\u00f5es a terceiros quando acreditarmos que \u00e9 prudente faz\u00ea-lo por motivos legais, como a nossa convic\u00e7\u00e3o de que se envolveu em atividades fraudulentas. O utilizador isenta-nos de quaisquer danos que possam surgir de ou estar relacionados com a divulga\u00e7\u00e3o das suas informa\u00e7\u00f5es em resposta a um pedido de autoridades policiais ou de litigantes privados.    <\/p><p>Qualquer transmiss\u00e3o de dados pessoais para fins legais ser\u00e1 efetuada apenas em conformidade com as leis do pa\u00eds em que reside.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introdu\u00e7\u00e3o A ThemeREX (endere\u00e7o URL do website: https:\/\/themerex.net) agradece o seu neg\u00f3cio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5913","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Introdu\u00e7\u00e3o A ThemeREX (endere\u00e7o URL do website: https:\/\/themerex.net) agradece o seu neg\u00f3cio&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T02:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/traduction-international.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-16T09:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T02:53:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Girolamo Translation Services\",\"description\":\"Services de traduction  professionnels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Services de traduction professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Girolamotran Slations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"width\":810,\"height\":234,\"caption\":\"Girolamotran Slations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services","og_description":"1. Introdu\u00e7\u00e3o A ThemeREX (endere\u00e7o URL do website: https:\/\/themerex.net) agradece o seu neg\u00f3cio&hellip;","og_url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","og_site_name":"Girolamo Translation Services","article_modified_time":"2026-04-18T02:53:22+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/traduction-international.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidade - Girolamo Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-09-16T09:34:31+00:00","dateModified":"2026-04-18T02:53:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","name":"Girolamo Translation Services","description":"Services de traduction  professionnels","publisher":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Services de traduction professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization","name":"Girolamotran Slations","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","width":810,"height":234,"caption":"Girolamotran Slations"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5914,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5913\/revisions\/5914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}