{"id":5802,"date":"2025-08-13T09:33:05","date_gmt":"2025-08-13T09:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/girolamo.vr-host.net\/sobre-nos\/"},"modified":"2026-05-14T02:18:28","modified_gmt":"2026-05-14T02:18:28","slug":"sobre-nos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/","title":{"rendered":"Sobre n\u00f3s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5802\" class=\"elementor elementor-5802 elementor-2959\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6c57b e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"ec6c57b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-5f59e09 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f59e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5793\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-300x300.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-150x150.webp 150w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-768x768.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-370x370.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-90x90.webp 90w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-924x924.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome-410x410.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9e3f1 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"3a9e3f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b46bc3a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b46bc3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625a39a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"625a39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre a Girolamo Translations\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d336af6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d336af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">O nome <\/span><b>Girolamo Translations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inspira-se em <\/span><b>S\u00e3o Jer\u00f3nimo (San Girolamo em italiano)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, considerado o santo padroeiro dos tradutores. No s\u00e9culo IV, Jer\u00f3nimo realizou uma das tradu\u00e7\u00f5es mais influentes da hist\u00f3ria: a <\/span><b>Vulgata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia para latim. O seu trabalho representa ainda hoje um s\u00edmbolo de rigor lingu\u00edstico, de compreens\u00e3o cultural e de transmiss\u00e3o do saber entre as l\u00ednguas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta tradi\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o e exig\u00eancia constitui uma das fontes de inspira\u00e7\u00e3o da <\/span><b>Girolamo Translations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A nossa ag\u00eancia insere-se neste legado, respondendo \u00e0s necessidades contempor\u00e2neas de um mundo globalizado, onde a comunica\u00e7\u00e3o multilingue desempenha um papel essencial.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b287f6 e-grid e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"9b287f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-1e99108 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1e99108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79202c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_counter\" data-id=\"e79202c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter-container\">\n\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter trx-addons-counter-e79202c trx-addons-counter-layout-1\" data-target=\".trx-addons-counter-number-e79202c\"><div class=\"trx-addons-counter-number-title-wrap\"><h1 class=\"trx-addons-counter-number-wrap\"><span class=\"trx-addons-counter-number trx-addons-counter-number-e79202c\" data-from=\"0\" data-to=\"20\" data-speed=\"1500\" data-separator=\"yes\" data-separator-char=\"\">0<\/span><span class=\"trx-addons-counter-number-suffix\">K<\/span><\/h1><div class=\"trx-addons-counter-title-wrap\"><h5 class=\"trx-addons-counter-title\">Clientes<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-9adf485 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9adf485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b68c8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_counter\" data-id=\"76b68c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter-container\">\n\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter trx-addons-counter-76b68c8 trx-addons-counter-layout-1\" data-target=\".trx-addons-counter-number-76b68c8\"><div class=\"trx-addons-counter-number-title-wrap\"><h1 class=\"trx-addons-counter-number-wrap\"><span class=\"trx-addons-counter-number trx-addons-counter-number-76b68c8\" data-from=\"0\" data-to=\"20\" data-speed=\"1500\" data-separator=\"yes\" data-separator-char=\"\">0<\/span><\/h1><div class=\"trx-addons-counter-title-wrap\"><h5 class=\"trx-addons-counter-title\">Profissional<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-18d7928 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"18d7928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6288a08 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_counter\" data-id=\"6288a08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter-container\">\n\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter trx-addons-counter-6288a08 trx-addons-counter-layout-1\" data-target=\".trx-addons-counter-number-6288a08\"><div class=\"trx-addons-counter-number-title-wrap\"><h1 class=\"trx-addons-counter-number-wrap\"><span class=\"trx-addons-counter-number trx-addons-counter-number-6288a08\" data-from=\"0\" data-to=\"13\" data-speed=\"1500\" data-separator=\"yes\" data-separator-char=\"\">0<\/span><\/h1><div class=\"trx-addons-counter-title-wrap\"><h5 class=\"trx-addons-counter-title\">Idiomas<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6dd7adc e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6dd7adc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1439a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_counter\" data-id=\"1a1439a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter-container\">\n\t\t\t<div class=\"trx-addons-counter trx-addons-counter-1a1439a trx-addons-counter-layout-1\" data-target=\".trx-addons-counter-number-1a1439a\"><div class=\"trx-addons-counter-number-title-wrap\"><h1 class=\"trx-addons-counter-number-wrap\"><span class=\"trx-addons-counter-number-prefix\">+<\/span><span class=\"trx-addons-counter-number trx-addons-counter-number-1a1439a\" data-from=\"0\" data-to=\"1\" data-speed=\"1500\" data-separator=\"yes\" data-separator-char=\"\">0<\/span><span class=\"trx-addons-counter-number-suffix\">M<\/span><\/h1><div class=\"trx-addons-counter-title-wrap\"><h5 class=\"trx-addons-counter-title\">Palavras traduzidas<\/h5><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e4db1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"a9e4db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b91907 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2b91907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d9eb409 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d9eb409\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d8ef9 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d8ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma especializa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica em diferentes \u00e1reas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-e60368d e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e60368d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e027f5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e027f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao longo dos anos, a <\/span><b>Girolamo Translations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> desenvolveu uma especializa\u00e7\u00e3o em v\u00e1rias \u00e1reas da tradu\u00e7\u00e3o especializada.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Atuamos nomeadamente nos setores:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c3826 e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"76c3826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4b54f1a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4b54f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLinguistas especializados\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-38776b2 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"38776b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-nib\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M136.6 138.79a64.003 64.003 0 0 0-43.31 41.35L0 460l14.69 14.69L164.8 324.58c-2.99-6.26-4.8-13.18-4.8-20.58 0-26.51 21.49-48 48-48s48 21.49 48 48-21.49 48-48 48c-7.4 0-14.32-1.81-20.58-4.8L37.31 497.31 52 512l279.86-93.29a64.003 64.003 0 0 0 41.35-43.31L416 224 288 96l-151.4 42.79zm361.34-64.62l-60.11-60.11c-18.75-18.75-49.16-18.75-67.91 0l-56.55 56.55 128.02 128.02 56.55-56.55c18.75-18.75 18.75-49.15 0-67.91z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9cnico e industrial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b09a074 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b09a074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-briefcase-medical\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128h-80V80c0-26.5-21.5-48-48-48H176c-26.5 0-48 21.5-48 48v48H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v288c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V176c0-26.5-21.5-48-48-48zM192 96h128v32H192V96zm160 248c0 4.4-3.6 8-8 8h-56v56c0 4.4-3.6 8-8 8h-48c-4.4 0-8-3.6-8-8v-56h-56c-4.4 0-8-3.6-8-8v-48c0-4.4 3.6-8 8-8h56v-56c0-4.4 3.6-8 8-8h48c4.4 0 8 3.6 8 8v56h56c4.4 0 8 3.6 8 8v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e9dico e cient\u00edfico\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-89a4afb elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"89a4afb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMarketing e comunica\u00e7\u00e3o\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7791843 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7791843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-industry\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M475.115 163.781L336 252.309v-68.28c0-18.916-20.931-30.399-36.885-20.248L160 252.309V56c0-13.255-10.745-24-24-24H24C10.745 32 0 42.745 0 56v400c0 13.255 10.745 24 24 24h464c13.255 0 24-10.745 24-24V184.029c0-18.917-20.931-30.399-36.885-20.248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9cnico e industrial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-18a457e e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"18a457e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7369409 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7369409\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0320c19 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0320c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A nossa rede de tradutores profissionais possui uma s\u00f3lida experi\u00eancia nestas \u00e1reas, o que permite assegurar tradu\u00e7\u00f5es precisas e adaptadas ao contexto espec\u00edfico de cada projeto.<\/p><p>Tamb\u00e9m oferecemos tradu\u00e7\u00f5es juramentadas\u00a0 para documentos oficiais destinados a administra\u00e7\u00f5es, tribunais ou institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bc40f e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"64bc40f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-857e7ea elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"857e7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma abordagem que combina especializa\u00e7\u00e3o humana e tecnologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07062da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"07062da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18baed4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"18baed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-11cf889 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11cf889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5794\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-specialisee-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d54ba8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5d54ba8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-3c76820 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c76820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">O setor da tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o, nomeadamente gra\u00e7as aos avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos. As ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o assistida por computador, as plataformas de gest\u00e3o de projetos lingu\u00edsticos e as solu\u00e7\u00f5es baseadas em intelig\u00eancia artificial permitem hoje processar mais eficazmente certos tipos de conte\u00fados. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na <\/span><b>Girolamo Translations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, integramos estas tecnologias quando pertinente, nomeadamente para projetos que envolvem um volume significativo de documentos ou colabora\u00e7\u00f5es regulares.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dbdcb4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"0dbdcb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b39304a animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b39304a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5795\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work-410x273.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Woman-at-work.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3d3da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5c3d3da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d2b1d39 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b1d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contudo, a tecnologia n\u00e3o substitui a especializa\u00e7\u00e3o humana. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o sempre realizadas ou verificadas por <\/span><b>tradutores profissionais experientes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a fim de garantir a qualidade lingu\u00edstica, a coer\u00eancia terminol\u00f3gica e a exatid\u00e3o da mensagem.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta combina\u00e7\u00e3o entre inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica e saber-fazer humano constitui um dos fundamentos da nossa abordagem.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6246737 elementor-align-center animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6246737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/demander-un-devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir um or\u00e7amento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-77ac0ea e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"77ac0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fa5c4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"37fa5c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd077f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bd077f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5796\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous.png 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-300x300.png 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-150x150.png 150w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-768x768.png 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-370x370.png 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-90x90.png 90w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-924x924.png 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/a-propos-de-nous-410x410.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7aad61 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f7aad61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5571a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cf5571a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aa55a elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28aa55a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solu\u00e7\u00f5es adaptadas a cada tipo de cliente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4de77bf elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4de77bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">As necessidades lingu\u00edsticas podem variar consideravelmente consoante os projetos e as organiza\u00e7\u00f5es. \u00c9 por isso que a Girolamo Translations prop\u00f5e solu\u00e7\u00f5es flex\u00edveis e adaptadas a diferentes perfis de clientes. <\/span><\/p><p><strong>Acompanhamos nomeadamente:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ca4ac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"87ca4ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7605763 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7605763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Particulares que necessitam de tradu\u00e7\u00f5es juramentadas de documentos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sociedades de advogados e servi\u00e7os jur\u00eddicos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e institui\u00e7\u00f5es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Institui\u00e7\u00f5es europeias e organiza\u00e7\u00f5es internacionais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Empresas e PME<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Universidades, investigadores e empresas do setor cient\u00edfico ou farmac\u00eautico<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0d3fa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8d0d3fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4be2c87 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be2c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consoante as necessidades, podemos tamb\u00e9m propor <\/span><b>solu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas e aplica\u00e7\u00f5es adaptadas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, permitindo gerir eficazmente volumes significativos de tradu\u00e7\u00f5es e assegurar uma coer\u00eancia terminol\u00f3gica duradoura.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babf98a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"babf98a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce1b24 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"dce1b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7fa8e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"eb7fa8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a526c71 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a526c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bruxelas, capital multilingue\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4ef815d elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef815d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com sede em <\/span><b>Bruxelas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a Girolamo Translations atua numa das cidades mais internacionais e multilingues da Europa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc39903 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cc39903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-52f8ba6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f8ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"316\"><em data-start=\"0\" data-end=\"316\">A presen\u00e7a das institui\u00e7\u00f5es europeias, das organiza\u00e7\u00f5es internacionais, das embaixadas e das empresas internacionais faz de Bruxelas um verdadeiro centro multilingue. Esta diversidade lingu\u00edstica e cultural constitui um ambiente particularmente estimulante para as atividades de tradu\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o multilingue.<\/em><\/p><p data-start=\"318\" data-end=\"547\"><em data-start=\"318\" data-end=\"547\">Num pa\u00eds como a B\u00e9lgica, onde v\u00e1rias l\u00ednguas oficiais coexistem e onde numerosas comunidades lingu\u00edsticas vivem e trabalham em conjunto, a tradu\u00e7\u00e3o desempenha um papel essencial na facilita\u00e7\u00e3o das trocas e da compreens\u00e3o m\u00fatua.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-030d2b0 e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"030d2b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7270c08 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7270c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5797\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-1024x682.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects-410x273.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/still-life-vintage-objects.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6eb139f animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6eb139f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5798\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-technique-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-f21c281 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f21c281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5799\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc.webp 2000w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-1024x682.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/concept-of-write-and-work-with-old-and-modern-new-2026-01-08-07-42-00-utc-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-835101f animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"835101f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-jure\u2560ue-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b80b41 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"3b80b41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d26815 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7d26815\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-faaaae7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"faaaae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e2ecd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"12e2ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-90c4c55 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c4c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma equipa \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-04654e2 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04654e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cada projeto de tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00fanico. As exig\u00eancias podem variar consoante o tipo de documento, a \u00e1rea de atividade ou os procedimentos administrativos em quest\u00e3o. <br><br>A equipa da Girolamo Translations est\u00e1 sempre dispon\u00edvel para responder \u00e0s suas quest\u00f5es, analisar o seu pedido e orient\u00e1-lo para a solu\u00e7\u00e3o mais adequada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441e89f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"441e89f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-8454cef animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8454cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1353\" height=\"904\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5801\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo.jpg 1353w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-300x200.jpg 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-768x513.jpg 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-370x247.jpg 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-924x617.jpg 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-propos-girolamo-410x274.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1353px) 100vw, 1353px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689bdbd e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"689bdbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86de711 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"86de711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a84214d animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a84214d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O nosso compromisso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-9e0d9ac elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e0d9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na Girolamo Translations, atribu\u00edmos grande import\u00e2ncia a v\u00e1rios princ\u00edpios que guiam o nosso trabalho di\u00e1rio:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d9486 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f8d9486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-5ddfea0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5ddfea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA qualidade lingu\u00edstica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-53eea7d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"53eea7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA precis\u00e3o terminol\u00f3gica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-795bb5f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"795bb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA confidencialidade dos documentos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-17fa075 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"17fa075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA reatividade e o cumprimento dos prazos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7cc92b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7cc92b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUm acompanhamento personalizado para cada cliente\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fafb2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f8fafb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b79f79d elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b79f79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO nosso objetivo \u00e9 fornecer solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas fi\u00e1veis e eficazes, oferecendo um servi\u00e7o profissional e acess\u00edvel.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720f2c4 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"720f2c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-be7990f elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be7990f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadein&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83d\udce9 Deseja saber mais sobre os nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o ou obter um or\u00e7amento?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-539c1d8 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539c1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contacte a Girolamo Translations e a nossa equipa ter\u00e1 todo o gosto em acompanh\u00e1-lo nas suas dilig\u00eancias lingu\u00edsticas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6b4cd8c elementor-align-center animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b4cd8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/demander-un-devis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pedir um or\u00e7amento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre a Girolamo Translations O nome Girolamo Translations inspira-se em S\u00e3o Jer\u00f3nimo (San&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5793,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica &amp; Digital | Girolamo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica &amp; Digital | Girolamo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T02:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\",\"name\":\"Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica & Digital | Girolamo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Saint-Jerome.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-13T09:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T02:18:28+00:00\",\"description\":\"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Saint-Jerome.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Saint-Jerome.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre n\u00f3s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Girolamo Translation Services\",\"description\":\"Services de traduction  professionnels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Services de traduction professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Girolamotran Slations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"width\":810,\"height\":234,\"caption\":\"Girolamotran Slations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica & Digital | Girolamo","description":"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica & Digital | Girolamo","og_description":"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.","og_url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/","og_site_name":"Girolamo Translation Services","article_modified_time":"2026-05-14T02:18:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/","name":"Sobre n\u00f3s | Especializa\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica & Digital | Girolamo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp","datePublished":"2025-08-13T09:33:05+00:00","dateModified":"2026-05-14T02:18:28+00:00","description":"Descubra a Girolamo: especializa\u00e7\u00e3o em servi\u00e7os lingu\u00edsticos e digitais, acompanhamento personalizado e solu\u00e7\u00f5es adaptadas aos desafios internacionais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saint-Jerome.webp","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/sobre-nos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre n\u00f3s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","name":"Girolamo Translation Services","description":"Services de traduction  professionnels","publisher":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Services de traduction professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#organization","name":"Girolamotran Slations","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","width":810,"height":234,"caption":"Girolamotran Slations"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8190,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions\/8190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}