{"id":6237,"date":"2026-03-18T03:33:33","date_gmt":"2026-03-18T03:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/girolamo.vr-host.net\/servicios\/traduccion-juridica\/"},"modified":"2026-05-04T21:18:50","modified_gmt":"2026-05-04T21:18:50","slug":"traduccion-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6237\" class=\"elementor elementor-6237 elementor-3926\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87307f4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"87307f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-ed2758b e-con-full animated-slow e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ed2758b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinleft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36279d elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d36279d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6111\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-200x300.webp 200w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-683x1024.webp 683w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-768x1152.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-370x555.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-924x1386.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II-410x615.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee15eac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"ee15eac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-8ad31ce elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ad31ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"162\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6069\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up.png 471w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-300x103.png 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-370x127.png 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-up-410x141.png 410w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 471px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-8498dbc animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8498dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-dc417e3 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc417e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-f48c61b animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f48c61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-c4d41d3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4d41d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"162\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6070\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down.png 471w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-300x103.png 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-370x127.png 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/decor-line-pulse-down-410x141.png 410w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 471px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-078a00a e-con-full animated-slow e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"078a00a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinright&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e23a43 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e23a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6105\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ge\u2560une\u2560ural-410x273.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6c57b e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"ec6c57b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9e3f1 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"3a9e3f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b46bc3a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b46bc3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c0db6 elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95c0db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas, en B\u00e9lgica y a nivel internacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d336af6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d336af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"29\" data-end=\"350\">La traducci\u00f3n jur\u00eddica exige una precisi\u00f3n absoluta, un perfecto dominio de la terminolog\u00eda y una comprensi\u00f3n profunda de los sistemas jur\u00eddicos correspondientes. En Bruselas, capital europea y centro neur\u00e1lgico de los negocios internacionales, las exigencias en materia de traducci\u00f3n jur\u00eddica son especialmente elevadas.<\/p><p data-start=\"352\" data-end=\"584\">Desde hace muchos a\u00f1os, Girolamo Translations acompa\u00f1a a despachos de abogados, departamentos jur\u00eddicos de empresas, notarios e instituciones en sus necesidades de traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas, en B\u00e9lgica y a nivel internacional.<\/p><p data-start=\"586\" data-end=\"755\">Nuestra larga presencia en el mercado y la amplia experiencia de nuestros traductores nos permiten garantizar traducciones fiables, rigurosas y jur\u00eddicamente coherentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-222c14c e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"222c14c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdcc56 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5fdcc56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5efe6d3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5efe6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6051\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-300x300.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-150x150.webp 150w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-768x768.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-370x370.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-90x90.webp 90w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-924x924.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Avocate-410x410.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f361e21 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f361e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9497ddf e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"9497ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285548d elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"285548d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una experiencia reconocida en traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-30b14b4 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30b14b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con sede en Bruselas, Girolamo Translations opera en el coraz\u00f3n de un entorno jur\u00eddico internacional. Trabajamos regularmente con: <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce9dbd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5ce9dbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a4288 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"71a4288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Despachos de abogados de Bruselas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Departamentos jur\u00eddicos de empresas belgas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Empresas internacionales establecidas en B\u00e9lgica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Instituciones europeas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notarios y asesores jur\u00eddicos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-c63a58e elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c63a58e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"361\" data-end=\"497\">A lo largo de los a\u00f1os, nos hemos consolidado como un socio ling\u00fc\u00edstico de referencia en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n jur\u00eddica en B\u00e9lgica.<\/p><p data-start=\"499\" data-end=\"677\">Nuestro conocimiento del derecho belga, de los procedimientos administrativos y de las exigencias formales de las autoridades constituye una ventaja clave para nuestros clientes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e4db1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"a9e4db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b91907 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2b91907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d9eb409 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d9eb409\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d8ef9 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d8ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductores jur\u00eddicos con experiencia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-e60368d e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e60368d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e027f5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e027f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"76\" data-end=\"362\">La traducci\u00f3n jur\u00eddica solo puede confiarse a profesionales especializados. En Girolamo Translations, nuestros traductores cuentan con una amplia experiencia en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n jur\u00eddica y dominan las especificidades terminol\u00f3gicas propias de los distintos sistemas jur\u00eddicos.<\/p><p data-start=\"364\" data-end=\"386\">Conocen perfectamente:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c3826 e-grid e-con-full sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"76c3826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4b54f1a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4b54f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEl derecho belga\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-38776b2 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"38776b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEl derecho europeo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b09a074 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b09a074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLas diferencias entre los sistemas de civil law y common law\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-89a4afb elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"89a4afb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLas exigencias de redacci\u00f3n de los contratos internacionales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-7791843 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7791843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800\" height=\"757\" viewBox=\"0 0 800 757\" fill=\"none\"><path d=\"M711.046 205.294C698.759 205.294 688.775 215.265 688.775 227.566V634.237C688.775 677.216 653.805 712.182 610.83 712.182H122.488C79.5165 712.182 44.5428 677.216 44.5428 634.237V145.893C44.5428 102.912 79.5165 67.9462 122.488 67.9462H610.83C623.138 67.9462 633.105 57.9734 633.105 45.6747C633.105 33.3743 623.143 23.4033 610.83 23.4033H122.488C54.9608 23.4052 0 78.3528 0 145.891V634.235C0 701.775 54.9608 756.723 122.488 756.723H610.83C678.381 756.723 733.322 701.775 733.322 634.235V227.564C733.318 215.267 723.358 205.294 711.046 205.294Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M793.476 6.52468C784.778 -2.17489 770.659 -2.17489 761.988 6.52468L314.484 454.005L202.633 342.165C193.935 333.468 179.839 333.468 171.141 342.165C162.444 350.865 162.444 364.963 171.141 373.657L298.76 501.244C303.112 505.597 308.81 507.768 314.507 507.768C320.205 507.768 325.906 505.597 330.254 501.244C330.254 501.232 330.254 501.221 330.276 501.21L793.476 38.0144C802.175 29.3224 802.175 15.2167 793.476 6.52468Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLos procedimientos judiciales y administrativos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-18db5dc e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"18db5dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-592d666 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"592d666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e064e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8e064e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"29\" data-end=\"122\">Esta experiencia permite evitar cualquier ambig\u00fcedad que pueda tener consecuencias jur\u00eddicas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bc40f e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"64bc40f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-857e7ea elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"857e7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducciones juradas a nivel internacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07062da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"07062da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18baed4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"18baed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-11cf889 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11cf889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-410x273.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d54ba8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5d54ba8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08c783 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a08c783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipos de documentos jur\u00eddicos traducidos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-3c76820 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c76820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Intervenimos en la traducci\u00f3n jur\u00eddica de:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b70886 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5b70886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contratos comerciales e internacionales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Estatutos sociales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pactos de accionistas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Condiciones generales de venta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Resoluciones judiciales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Escrituras notariales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentos de litigios<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Licitaciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentos normativos y de cumplimiento<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d3b2223 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3b2223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cada traducci\u00f3n se realiza prestando especial atenci\u00f3n a la coherencia jur\u00eddica, la precisi\u00f3n terminol\u00f3gica y el respeto del alcance legal del documento original.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dbdcb4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"0dbdcb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-b39304a animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b39304a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6054\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-1024x683.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-768x512.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-924x616.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting-410x273.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meeting.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3d3da e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5c3d3da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3da99a elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3da99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica en B\u00e9lgica y dimensi\u00f3n internacional<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-d2b1d39 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b1d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"628\" data-end=\"810\">B\u00e9lgica, y en particular Bruselas, constituye un importante centro jur\u00eddico internacional. Numerosas empresas y despachos de abogados gestionan a diario expedientes transfronterizos.<\/p><p data-start=\"812\" data-end=\"915\">Girolamo Translations interviene en proyectos de traducci\u00f3n jur\u00eddica internacional, teniendo en cuenta:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457464d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"457464d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Las diferencias de terminolog\u00eda entre pa\u00edses<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Las especificidades de los sistemas jur\u00eddicos extranjeros<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Las exigencias formales propias de cada jurisdicci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a6bcbd5 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6bcbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1085\" data-end=\"1263\">Nuestra experiencia internacional nos permite adaptar las traducciones a las realidades jur\u00eddicas del pa\u00eds de destino, manteniendo al mismo tiempo la fidelidad al texto original.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6246737 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6246737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-77ac0ea e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"77ac0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fa5c4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"37fa5c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd077f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bd077f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6128\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-683x1024.webp 683w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-200x300.webp 200w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-768x1152.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-370x555.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-924x1386.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur-410x615.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Femme-a-lordinateur.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7aad61 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f7aad61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5571a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cf5571a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aa55a elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28aa55a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un socio reconocido por los profesionales del derecho<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4de77bf elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4de77bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"92\" data-end=\"254\">Gracias a nuestra presencia consolidada en el mercado belga, Girolamo Translations es bien conocido entre los despachos de abogados y los departamentos jur\u00eddicos.<\/p><p data-start=\"256\" data-end=\"298\">Nuestros clientes conf\u00edan en nosotros por:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ca4ac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"87ca4ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7605763 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7605763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuestro rigor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuestra discreci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuestra comprensi\u00f3n de los retos jur\u00eddicos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuestro estricto cumplimiento de los plazos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nuestra capacidad para gestionar expedientes sensibles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0d3fa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8d0d3fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4be2c87 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be2c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comprendemos las exigencias del entorno jur\u00eddico: plazos procesales, urgencias vinculadas a vistas, transacciones confidenciales o negociaciones internacionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-element elementor-element-ed394b8 e-con-full animation_type_sequental e-flex sc_layouts_column_icons_position_left elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"ed394b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5a8d2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7a5a8d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b48430e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b48430e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6a941 elementor-widget__width-inherit sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a6a941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapidez, eficacia y tarifas competitivas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-266d0d7 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266d0d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el \u00e1mbito jur\u00eddico, el tiempo es un factor esencial. Hemos implantado un proceso sencillo y eficaz: <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f221e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"11f221e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Env\u00edo r\u00e1pido de documentos por v\u00eda electr\u00f3nica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">An\u00e1lisis inmediato de su solicitud<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Env\u00edo r\u00e1pido de un presupuesto claro y detallado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cumplimiento escrupuloso de los plazos acordados<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-fbc7be1 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbc7be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"377\" data-end=\"496\">Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas y en B\u00e9lgica a precios competitivos, sin comprometer la calidad.<\/p><p data-start=\"498\" data-end=\"619\">Nuestra organizaci\u00f3n nos permite gestionar expedientes urgentes, garantizando al mismo tiempo un alto nivel de exigencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d47e7d e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"6d47e7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6e2ff sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d6e2ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6106\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-683x1024.webp 683w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-200x300.webp 200w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-768x1152.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-370x555.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-924x1386.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte-410x615.webp 410w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Interpre\u2560Cte.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babf98a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"babf98a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce1b24 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"dce1b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7fa8e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"eb7fa8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a526c71 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a526c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidencialidad y seguridad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-4ef815d elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef815d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los documentos jur\u00eddicos suelen contener informaci\u00f3n sensible. Garantizamos: <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc39903 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cc39903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816581a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"816581a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Confidencialidad absoluta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tratamiento seguro de los archivos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un estricto compromiso de discreci\u00f3n profesional<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-52f8ba6 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f8ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada proyecto se somete a una revisi\u00f3n minuciosa para garantizar una calidad impecable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b80b41 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"3b80b41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d26815 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7d26815\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-faaaae7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"faaaae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e2ecd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"12e2ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-90c4c55 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c4c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Su agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-fa79ef7 elementor-widget__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa79ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"421\" data-end=\"656\">Tanto si es un despacho de abogados, un jurista de empresa, una instituci\u00f3n o una empresa internacional, Girolamo Translations es su socio para cualquier necesidad de traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas, en B\u00e9lgica y a nivel internacional.<\/p><p data-start=\"658\" data-end=\"833\">Nuestra experiencia, nuestra especializaci\u00f3n sectorial y nuestro profundo conocimiento de los procedimientos jur\u00eddicos nos permiten acompa\u00f1arle con profesionalidad y eficacia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24005c9 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"24005c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-58e9c30 elementor-widget-mobile__width-inherit animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58e9c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1335\" src=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6091\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc.webp 2000w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-300x200.webp 300w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-1024x684.webp 1024w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-768x513.webp 768w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-370x247.webp 370w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-924x617.webp 924w, https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collection-of-red-vintage-objects-on-wood-desk-2026-01-08-06-41-19-utc-410x274.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720f2c4 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"720f2c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-be7990f elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be7990f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadein&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfNecesita una traducci\u00f3n jur\u00eddica precisa y fiable?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-539c1d8 elementor-widget__width-initial animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539c1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"29\" data-end=\"216\">P\u00f3ngase en contacto con Girolamo Translations hoy mismo para recibir r\u00e1pidamente su presupuesto personalizado y beneficiarse de un acompa\u00f1amiento adaptado a sus necesidades profesionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-efaf37d animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"efaf37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios Traducci\u00f3n jur\u00eddica Solicitar un presupuesto Traducci\u00f3n jur\u00eddica en Bruselas, en B\u00e9lgica y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6111,"parent":6131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6237","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T21:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduction-juridique-II.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-18T03:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T21:18:50+00:00\",\"description\":\"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduction-juridique-II.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduction-juridique-II.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/servicios\\\/traduccion-juridica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducci\u00f3n jur\u00eddica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\",\"name\":\"Girolamo Translation Services\",\"description\":\"Services de traduction  professionnels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Services de traduction professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Girolamotran Slations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"width\":810,\"height\":234,\"caption\":\"Girolamotran Slations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas","description":"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas","og_description":"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.","og_url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/","og_site_name":"Girolamo Translation Services","article_modified_time":"2026-05-04T21:18:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/","name":"Traducci\u00f3n jurada y certificada | Traducciones oficiales certificadas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp","datePublished":"2026-03-18T03:33:33+00:00","dateModified":"2026-05-04T21:18:50+00:00","description":"Servicio de traducci\u00f3n jurada y certificada para sus documentos oficiales: actas, diplomas, contratos y documentos administrativos. Traducciones certificadas reconocidas por las autoridades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/#primaryimage","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduction-juridique-II.webp","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/servicios\/traduccion-juridica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducci\u00f3n jur\u00eddica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#website","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/","name":"Girolamo Translation Services","description":"Services de traduction  professionnels","publisher":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#organization"},"alternateName":"Services de traduction professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#organization","name":"Girolamotran Slations","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","width":810,"height":234,"caption":"Girolamotran Slations"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6237"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7493,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6237\/revisions\/7493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}