{"id":6081,"date":"2026-03-13T02:28:57","date_gmt":"2026-03-13T02:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/girolamo.vr-host.net\/preguntas-frecuentes\/"},"modified":"2026-05-10T18:20:24","modified_gmt":"2026-05-10T18:20:24","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas frecuentes sobre las traducciones juradas y los servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t01<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Una traducci\u00f3n jurada, tambi\u00e9n denominada traducci\u00f3n oficial, es una traducci\u00f3n realizada por un traductor oficialmente acreditado. Este tipo de traducci\u00f3n tiene validez legal y puede utilizarse ante administraciones, tribunales, universidades, consulados u otras instituciones oficiales.<\/p>

En B\u00e9lgica, los traductores jurados est\u00e1n acreditados por el SPF Justicia. Est\u00e1n inscritos en el Registro Nacional de Traductores e Int\u00e9rpretes Jurados.<\/p>

Es importante tener en cuenta que las normas relativas a las traducciones juradas pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds. Cada Estado dispone de sus propios requisitos y procedimientos.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t02<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfUna traducci\u00f3n jurada es v\u00e1lida en todos los pa\u00edses?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

No, no necesariamente. Las normas sobre la validez de las traducciones juradas difieren de un pa\u00eds a otro.<\/p>

En B\u00e9lgica, por ejemplo, las autoridades e instituciones oficiales suelen aceptar \u00fanicamente las traducciones realizadas por traductores jurados acreditados en B\u00e9lgica.<\/p>

En algunos pa\u00edses, las autoridades pueden aceptar traducciones realizadas por traductores jurados de otro pa\u00eds. No obstante, las normas relativas a la validez de las traducciones juradas en el extranjero var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds y las administraciones implicadas. En algunos casos, una traducci\u00f3n realizada en B\u00e9lgica puede aceptarse tal cual, mientras que en otras situaciones puede exigirse una apostilla, una legalizaci\u00f3n o una traducci\u00f3n realizada por un traductor acreditado localmente.<\/p>

Por ello, siempre es importante verificar los requisitos espec\u00edficos del pa\u00eds en el que deba utilizarse el documento.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t03<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfLas traducciones realizadas por traductores jurados belgas se aceptan en otros pa\u00edses?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Depende del pa\u00eds en el que deba utilizarse el documento. En algunos casos, las traducciones realizadas por traductores jurados belgas pueden aceptarse en el extranjero.<\/p>

No obstante, puede ser necesario obtener una apostilla o una legalizaci\u00f3n ante las autoridades competentes o el consulado del pa\u00eds en cuesti\u00f3n.<\/p>

Cada pa\u00eds aplica normas espec\u00edficas. El equipo de Girolamo Translations puede orientarle para determinar el procedimiento m\u00e1s adecuado para su situaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t04<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfGirolamo Translations ofrece traducciones juradas en otros pa\u00edses?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

S\u00ed. Gracias a una <\/span>red internacional de traductores profesionales<\/b>, Girolamo Translations tambi\u00e9n puede orientarle hacia traductores jurados en otros pa\u00edses cuando sea necesario.<\/span><\/p>

Esta soluci\u00f3n puede ser especialmente \u00fatil cuando las autoridades del pa\u00eds de destino exigen una traducci\u00f3n realizada por un traductor acreditado localmente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t05<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada en B\u00e9lgica?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

El precio de una traducci\u00f3n jurada depende de varios factores, en particular:<\/p>

  • el idioma en cuesti\u00f3n<\/li>
  • la extensi\u00f3n del documento<\/li>
  • el tipo de contenido (jur\u00eddico, administrativo, t\u00e9cnico, etc.)<\/li>
  • el plazo deseado<\/li><\/ul>

    Tras recibir su documento, Girolamo Translations suele enviarle un presupuesto personalizado a la mayor brevedad posible.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t06<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una traducci\u00f3n?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>

    El plazo depende principalmente del tipo de documento y del volumen de texto.<\/p>

    En muchos casos, las traducciones pueden realizarse en un plazo relativamente breve. La rapidez forma parte de las prioridades de Girolamo Translations, y nuestro equipo hace todo lo posible por responder a las solicitudes de nuestros clientes dentro de los plazos requeridos.<\/p>

    Cada proyecto se analiza de forma individual para proponer un plazo realista y adecuado.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t07<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfTambi\u00e9n pueden encargarse de las apostillas y las legalizaciones?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>

    S\u00ed. Girolamo Translations puede acompa\u00f1arle en los tr\u00e1mites relacionados con la obtenci\u00f3n de una apostilla o una legalizaci\u00f3n.<\/p>

    Estos procedimientos pueden ser complejos y evolucionan regularmente seg\u00fan los pa\u00edses y las autoridades implicadas.<\/p>

    Podemos encargarnos de las apostillas y legalizaciones de las traducciones, as\u00ed como ayudarle a obtener las apostillas o legalizaciones necesarias para sus documentos originales.<\/p>

    Nuestro equipo le gu\u00eda para simplificar estos tr\u00e1mites administrativos.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t08<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 documentos deben apostillarse o legalizarse?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>

    Algunos documentos oficiales destinados a utilizarse en el extranjero deben autenticarse mediante una apostilla o una legalizaci\u00f3n.<\/p>

    Esto puede afectar, en particular, a:<\/p>

    • actas del registro civil<\/li>
    • t\u00edtulos acad\u00e9micos<\/li>
    • documentos notariales<\/li>
    • documentos judiciales<\/li><\/ul>

      Por lo general, los documentos procedentes de pa\u00edses situados fuera de la Uni\u00f3n Europea deben apostillarse o legalizarse para que sean reconocidos en B\u00e9lgica.<\/p>

      Dentro de la Uni\u00f3n Europea, algunos procedimientos se simplifican y pueden existir exenciones, aunque no siempre es as\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t09<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo recibir las traducciones juradas?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t

      \u00a0<\/p>

      Las traducciones juradas pueden entregarse de diferentes maneras:<\/p>

      • directamente en nuestra oficina de Bruselas<\/li>
      • mediante env\u00edo electr\u00f3nico (seg\u00fan las necesidades)<\/li>
      • mediante env\u00edo postal<\/li><\/ul>

        Nuestro equipo le indicar\u00e1 la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada en funci\u00f3n del tipo de documento y de los requisitos de la administraci\u00f3n correspondiente.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t10<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfEn qu\u00e9 idiomas ofrecen traducciones?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t

        \u00a0<\/p>

        Girolamo Translations trabaja con una red de traductores profesionales que cubre una amplia variedad de idiomas.<\/p>

        Podemos intervenir en proyectos monoling\u00fces o multiling\u00fces, seg\u00fan las necesidades de nuestros clientes, ya se trate de particulares, empresas o instituciones.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t11<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfUtilizan herramientas de traducci\u00f3n o inteligencia artificial?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t

        \u00a0<\/p>

        Las tecnolog\u00edas de traducci\u00f3n y algunas soluciones basadas en inteligencia artificial pueden utilizarse para determinados proyectos, de acuerdo con el cliente.<\/p>

        Girolamo Translations utiliza, en particular, una plataforma profesional segura y conforme con el RGPD, que permite gestionar eficazmente determinados tipos de proyectos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>

        No obstante, las traducciones siempre son realizadas o revisadas por traductores profesionales para garantizar la calidad, la precisi\u00f3n y la coherencia ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t12<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo enviar un documento para traducir?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t

        \u00a0<\/p>

        Puede enviar su documento:<\/p>

        • a trav\u00e9s del formulario de contacto del sitio web<\/li>
        • por correo electr\u00f3nico<\/li>
        • por WhatsApp<\/li><\/ul>

          Tras analizar su documento, le enviaremos un presupuesto personalizado a la mayor brevedad posible.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t13<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPuede Girolamo Translations gestionar proyectos de traducci\u00f3n complejos o de gran envergadura?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t

          \u00a0<\/p>

          Para proyectos de gran envergadura o solicitudes espec\u00edficas, Girolamo Translations cuenta con un equipo cualificado compuesto por especialistas en traducci\u00f3n, marketing y tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>

          Podemos implementar soluciones adaptadas, especialmente para grandes vol\u00famenes de documentos o colaboraciones peri\u00f3dicas.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          La traducci\u00f3n es una inversi\u00f3n que le ayudar\u00e1 a desarrollarse.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Preguntas frecuentes sobre las traducciones juradas y los servicios ling\u00fc\u00edsticos 01 \u00bfQu\u00e9 es…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6005,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6081","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPreguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girolamo Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T18:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/\",\"name\":\"Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-juree-apostille.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T02:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T18:20:24+00:00\",\"description\":\"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-juree-apostille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Traduction-juree-apostille.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Traducci\u00f3n jurada + apostilla\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/preguntas-frecuentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preguntas frecuentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\",\"name\":\"Girolamo Translation Services\",\"description\":\"Services de traduction professionnels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Services de traduction professionnels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Girolamotran Slations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Girolamo-logo-vector.png\",\"width\":810,\"height\":234,\"caption\":\"Girolamotran Slations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girolamotranslations.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo","description":"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo","og_description":"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.","og_url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/","og_site_name":"Girolamo Translation Services","article_modified_time":"2026-05-10T18:20:24+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/","name":"Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes sobre los servicios de Girolamo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg","datePublished":"2026-03-13T02:28:57+00:00","dateModified":"2026-05-10T18:20:24+00:00","description":"Consulte las preguntas frecuentes de Girolamo para encontrar r\u00e1pidamente respuestas a las dudas habituales sobre nuestros servicios, nuestras soluciones y nuestro acompa\u00f1amiento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Traduction-juree-apostille.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Traducci\u00f3n jurada + apostilla"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preguntas frecuentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#website","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/","name":"Girolamo Translation Services","description":"Services de traduction professionnels","publisher":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#organization"},"alternateName":"Services de traduction professionnels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#organization","name":"Girolamotran Slations","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","contentUrl":"https:\/\/girolamotranslations.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Girolamo-logo-vector.png","width":810,"height":234,"caption":"Girolamotran Slations"},"image":{"@id":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6081"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6081\/revisions\/8071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girolamotranslations.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}